[실전! 법률영어]
| 국제 거래의 증가와 FTA 발효가 맞물려 기업의 법무 담당자, 전략 기획팀 실무자와 국내 변호사들이 국제(영문)계약을 다루거나 제 3 국 법인과의 분쟁에 휘말리는 상황이 빈번해지고 있습니다.
급변하는 국제 거래 관계와 복잡해지는 비지니스 영역에서 영문 문서의 올바른 이해와 소송 방어를 위한 커뮤니케이션의 기술은 필수적입니다. 이러한 상황에 국제 거래 관계시 개인과 법인의 실무 능력의 배양을 도모하고자 저희 로앤비 교육 센터에서는 “실전 법률 영어 특강”을 개설하였습니다.
본 강좌는 현재 미국 뉴욕에서 로펌을 운영하고 있는 기업 송무와 계약 전문 변호사가 제공하는 실제 계약서와 각종 서류들, 최신 사례와 실습을 통한 실무 중심의 강의로 구성되어있습니다.
본 강의를 통해 법률 영어의 기초 부터, 문화와 언어적 장벽의 극복, 소송 방어 기술, 최근 가장 이슈가 되는 사례, 잘못 알고 있는 법률 관련 영어의 오류에 이르기까지 현장감 넘치고 실무에 곧 바로 적용 가능한 지식을 접할 수 있으며, 또한 국제 거래 관련 업무에 있어 현장에서 자신감을 더 할 수 있는 기회가 될 것입니다. |
 [교육기간] |
: 10월22~10월23일 (10:00~17:00(2일간 총12시간)) | ||
| [교 1육 장] |
|
||
| [교 1육 비] |
: 400,000 원 (교재, 중식 포함) | ||
| [대 상] |
: 기업 법무담당자, 경영진, 전략기획부서, 총무부서, 변호사 등 관심있는분 누구나 | ||
| [주최기관] |
: (주)로앤비 | ||
 |
|||
| ◆ 현재 미국 뉴욕의 기업소송/계약전문 변호사를 통한 실제 경험과 사례를 중심으로 한 강의
◆ 실제 사례와 영문서신, 계약서 활용 ◆ 실제 상황의 송무관련 동영상, 뉴스, 미국 법률드라마 시청을 통한 쉬운 이해 ◆ 강의 중 실습을 통한 실제 경험 학습 ◆ Q&A를 통한 현장 답변 및 상담 |
|
|
No. |
강 의 주 제 |
시간 |
강 사 |
| 1일차 |
김봉준 변호사 |
||
|
1 |
단기 실전 법률영어 정복을 위한 팁 A. 돼지 소풍이야기(You are the fifth piggy!!!) B. 처음부터 다시하는 법률영어(My name is Mr. KIm) C. 나는 국내용인가? 국제용인가? Q&A |
1H |
|
|
2 |
영문편지 알고 쓰기Ⅰ A. 기본 영문편지의 구성 – 사실관계 – 분석 – 결론 B. 내 돈 내놔!!!(Demand letter의 이해와 활용) – Demand letter 실례 검토 – 실전예제 : 작성과 첨삭 C. 자신의 약점을 덮고 Postion을 보강하는 편지 Q&A |
1H |
|
|
3 |
거침없이 매매 계약서(Sales Contract) 독파하기 A. 소송까지 생각하는 영문 계약서 만들기 B. 국제 거래시 영문 매매계약서의 기본구성 C. 실전 영문 매매계약서의 독해와 분석 Q&A |
1.5H |
|
|
4 |
미드를 통해 보는 법률 A. 법률소재 미드 시청 B. 대사와 상황에 따른 법률영어의 이해와 대처방법 Q&A |
1H |
|
|
5 |
실무에 자주 쓰이는 서류들 A. Non-disclosure agreement – 실제사례 및 계약서 독해와 분석 B. Power of Attorney – 실제사례 및 서류의 독해와 분석 C. Certification과 Notarization – 미국 vs. 한국 : 실제의미와 내용의 차이 D. Settlement and Release – 컨셉의 이해를 통한 의미와 내용분석 – General release vs. Limited release Q&A |
1H |
|
|
6 |
법률영어와 친구되기 A. 실제 예제를 통해 계약서의 독소조항을 찾아내는 문제풀이 B. 영미 문화의 이해를 통한 탁월한 협상가 되기 – Draft 와 Final의 차이 – 어떻게 Counter offer를 할 것인가? – 나의 짧은 영어! 길~게 활용하기! |
1H |
|
| 2일차 | |||
|
7 |
단기 실전 법률영어 정복을 위한 팁 A. 돼지 소풍이야기(You are the fifth piggy!!!) B. 처음부터 다시하는 법률영어(My name is Mr. KIm) C. 나는 국내용인가? 국제용인가? Q&A |
1H |
|
|
8 |
영문편지 알고쓰기 Ⅱ A. Settlement purpose only가 뭐야? – 협사에 이용되는 영문편지의 독해와 분석 B. 내가 쓰는 편지와 E-mail은 모두 소송의 증거물이 된다? – E-mail, 편지 작성시 주의할 점 C. 실전예제 : 작성과 첨삭 Q&A |
1H |
|
|
9 |
국제 거래시 Licensing agreement 독파하기 A. 돈 버는 Licensing agreement 만들기 B. Licensing agreement의 기본구성 C. 실전 영문 Licensing agreement의 독해와 분석 Q&A |
1.5H |
|
|
10 |
한국에서 볼 수 없는 영문 법률용어의 이해 A. 미국 소송의 절차와 개요 – 알고 나면 내 변호사에게 일을 시킬 수 있다! B. Pleadings의 이해와 분석 C. Discovery가 뭔가요? – Deposition – Inerrogatories – Document request D. Motion Q&A |
1H |
|
|
11 |
동영상과 뉴스를 통해 보는 국제 소송실무 A. 실제 공판 및 Deposition등 실제 상황 동영상시청 B. 뉴스시청 C. 대사와 상황에 따른 법률영어의 이해와 대처방법 Q&A |
1H |
|
|
12 |
법률영어와 친구되기 A. 실제 예제 계약서에서 독소조항 찾아내는 문제풀이 B. 미국/국제 변호사와 쇼핑하기와 수임계약서(Retainer agreement) – 누가 전문가인가? – 어떻게 찾을 수 있나? – 수임료와 실비 – Retainer agreement Q&A |
1H |
|
|
|
|
강 사 소 개 |
|
|
김 봉 준 |
University of Michigan, School of Business – Ann Arbor in 1986 Syracuse College of Law in 1992 Kim & Bae, P.C. Attorneys at Law 공동설립자 미국 뉴욕주 & 뉴저지주 변호사 현재. 부산대 Law School 겸임교수 대한민국 뉴욕 총영사관 자문 변호사 뉴저지주 버겐 카운티 변호사 협의회 이사 KBN 논설위원 – 전문분야 : 국내 및 국제 상거래 / 상사소송 / 계약 / 기업인수·합병 / 명예회손 / 부동산 / 회사설립 등 – 주요 Case : Bank of China / Benjamin Moore & Co. / Panasia Bank / 우리은행 / 현대증권 America / Tribune Company of Warner Brothers Entertainment / Lockheed Martin / FedEx
|
|
|||||
| T : 02)3472-1410~2 | F : 02)3472-1413 | E-mail : lawnb_edu@lawnb.com | 담당자 : 교육사업부 |
